Reunião da comissão conjunta do JCPOA termina com declaração de liberação

Reunião da comissão conjunta do JCPOA termina com declaração de liberação

A reunião da Comissão Conjunta do Plano Integral de Ação Conjunta (JCPOA) em Viena na sexta-feira terminou com uma declaração pedindo a implementação plena e efetiva do acordo nuclear com o Irã.

Os participantes do JCPOA reconfirmaram seu compromisso com a implementação plena e efetiva do acordo nuclear. Lembraram que o JCPOA é um elemento-chave da arquitetura global de não-proliferação e uma conquista significativa da diplomacia multilateral endossada unanimemente pelo Conselho de Segurança da ONU através da Resolução 2231. Os participantes saudaram o 11º relatório da Agência Internacional de Energia Atômica de 24 de maio confirmando que o Irã está cumprindo seus compromissos nucleares.

O texto completo da declaração que foi lido aos repórteres no final da reunião pela Alta Representante da UE, Federica Mogherini, é o seguinte:

1. A pedido da República Islâmica do Irão, realizou-se em Viena, a 6 de Julho, a nível ministerial, uma reunião da Comissão Mista do Plano Integral de Ação Conjunta (JCPOA). A Comissão Mista reuniu-se para discutir o caminho a seguir para assegurar a continuação da implementação do acordo nuclear em todos os seus aspectos e rever questões não resolvidas decorrentes da retirada unilateral dos Estados Unidos do acordo e a re-imposição anunciada de sanções levantadas no âmbito do PACG. e seu Anexo II, que eles lamentam profundamente.

2. A Comissão Conjunta é responsável por supervisionar a implementação do JCPOA.

3. A Comissão Mista foi presidida pela Alta Representante da UE, Federica Mogherini, e contou com a presença do Ministro dos Negócios Estrangeiros e Conselheiro de Estado da República Popular da China, Wang Yi, Ministro da Europa e Relações Exteriores da República Francesa, Jean-Yves Le Drian, Ministro dos Negócios Estrangeiros. Negócios Estrangeiros da República Federal da Alemanha Heiko Maas, Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa Sergey Lavrov, Ministro de Estado do Médio Oriente no Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth do Reino UnidoAlistair Burt, bem como Ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido República Islâmica do Irã Mohammad Javad Zarif.

4. Os participantes do JCPOA reconfirmaram seu compromisso com a implementação plena e efetiva do acordo nuclear. Lembraram que o JCPOA é um elemento-chave da arquitetura global de não-proliferação e uma conquista significativa da diplomacia multilateral endossada unanimemente pelo Conselho de Segurança da ONU através da Resolução 2231. Os participantes saudaram o 11º relatório da Agência Internacional de Energia Atômica de 24 de maio confirmando que o Irã está cumprindo seus compromissos nucleares.

5. Todos os participantes reiteraram a necessidade de continuar a implementação plena e efetiva de todos os compromissos relacionados com o setor nuclear. Congratularam-se com os progressos constantes realizados na modernização do reactor de investigação de Arak e registaram com satisfação que o Reino Unido assumirá a função de co-presidente do Grupo de Trabalho de Arak. Os participantes continuarão a apoiar a modernização do reator de pesquisa Arak como parte do JCPOA e a conversão da instalação de Fordow em um centro nuclear, de física e de tecnologia. Os participantes congratularam-se igualmente com os projectos significativos no domínio da cooperação nuclear civil, realizados com base no anexo III do PECA.

6. Os participantes reconheceram que, em troca da implementação pelo Irão dos seus compromissos nucleares, o levantamento de sanções, incluindo os dividendos económicos que daí decorrem, constitui uma parte essencial do PACG. Também observaram que os operadores económicos negócios legítimos com o Irã têm agido de boa fé com base nos compromissos contidos no JCPOA e endossados ​​no mais alto nível pelo Conselho de Segurança da ONU.

7. Os participantes discutiram seus esforços recentes com o objetivo de fornecer soluções práticas a fim de manter a normalização das relações comerciais e econômicas com o Irã. Congratularam-se com o extenso trabalho realizado até o momento, a intensificação dos diálogos técnicos e a mobilização de recursos consideráveis por todos.

8. Os participantes afirmaram seu compromisso com os seguintes objetivos de boa fé e em um ambiente construtivo:

- manutenção e promoção de relações económicas e sectoriais mais alargadas com o Irão;

- a preservação e manutenção de canais financeiros eficazes com o Irã;

- a continuação da exportação do Irã de petróleo e gás condensado, produtos petrolíferos e petroquímicos;

- a continuação das relações marítimas (incluindo navegação e seguro), terrestres, aéreas e ferroviárias;

- a promoção da cobertura de crédito à exportação;

- apoio claro e eficaz aos operadores económicos que negociam com o Irão, em especial as pequenas e médias empresas, que constituem a espinha dorsal de muitas economias;

- o incentivo de novos investimentos no Irã;

- a protecção dos operadores económicos para o seu investimento e outras actividades comerciais e financeiras no ou com relação ao Irão;

- a reunião de peritos do sector privado e público, incluindo através da promoção de conselhos empresariais;

- o apoio prático ao comércio e investimento no Irão;

- a proteção das empresas contra os efeitos extraterritoriais das sanções dos EUA.

Os participantes notaram que a UE está em processo de atualizar o "Estatuto de Bloqueio" da UE, a fim de proteger as empresas dos Estados-Membros da UE e atualizar o mandato de empréstimos externos do Banco Europeu de Investimentos para cobrir o Irã.

Os participantes trabalharão nas questões acima, por meio de esforços bilaterais diretos e do envolvimento com parceiros internacionais, a fim de incentivá-los a seguir as mesmas políticas e estabelecer mecanismos semelhantes em suas relações econômicas com o Irã.

9. Os participantes recordaram que estas iniciativas visam preservar o acordo nuclear que é do interesse de segurança de todos.

10. Os participantes concordaram em manter o progresso sob revisão e em reunir novamente a Comissão Conjunta, inclusive em nível ministerial, conforme apropriado, a fim de promover esforços comuns. Os participantes enfatizaram sua determinação em desenvolver e implementar efetivamente soluções práticas relacionadas ao acima.

308


Envie seu comentário

Seu e-mail não poderá ser publicado. Os campos obrigatórios estão marcados com *.

*

Notícias do luto ao Imam Hussein pelo mundo
Mensagem do Imam Khomeini para os muçulmanos do mundo pela ocasião do Hajj 2018
Mensagem do Imam Khomeini para os muçulmanos do mundo pela ocasião do Hajj 2016