Agência de Notícias AhlulBayt

Busca : abna
sábado

19 novembro 2016

15:09:39
792963

A Interpretação do cumprimento Assalamu Aleikom (que a paz esteja convosco) no Islã

• Nas tradições islâmicas sempre que nos encontrarmos com o próximo devemos cumprimentar verbalmente e dar-nos a mão. • O cumprimento verbal tem mais importância que o toque das mãos • Os lideres religiosos colocam que antes de qualquer ato o cumprimento faz parte . Cumprimentar de forma clara e responder da melhor maneira possível fazem parte de uma verdadeira educação islâmica.

Em todos os Países, nações e culturas os homens desejam se encontrar uns com os outros para expressarem seus sentimentos, dizerem seja bem-vindo e assim chegarem a um meio em comum.

Para chegarem a este objetivo comum , firmam pactos com um propósito determinado. Nas tradições islâmicas para se chegar a um objetivo comum se cumprimentarem com as mãos e considerado um fato importante. O Imam Assadek (a.s) com relação a este tema nos diz:

“O cumprimento Salam (Paz) representa nossa identidade  e é  uma obrigação sobre nossos ombros.”

(Bihar Al Anwar 76, pagina 97, hadis 46)

 

O alcorão Sagrado nos eventos diferentes nos lembra que a maior forma de respeito é o cumprimento. Sempre que adentrar a sua casa deve cumprimentar as pessoas presentes o qual é um sinal de boa intenção , pureza e é abençoado por Deus. Deus o Altíssimo na surata n°24 Al Nur (A luz) versículo 61 nos diz:

 

“Quando entrardes em uma casa, saudai-vos mutualmente com a saudação bendita e afável, com referência a Deus. Assim, Ele vos elucida os Seus versículos para que raciocineis.”

 

Na surata n°25 Al furkan (O Discernimento) no versículo 63 nos diz:

 

“E os servos do Clemente são aqueles que andam pacificamente pela terra e, e quando os insipientes lhes falam, dizem: Paz!”

 

A interpretação deste versículo e a de que quando nos depararmos com pessoas ignorantes devemos dar o melhor exemplo os cumprimentando da melhor forma possível.

Um terceiro exemplo temos na historia do Profeta Abrão quando seu pai adotivo Azar ameaçou a Abraão ordenando que adorasse seus ídolos de pedra. Disse então Abraão :

 

“Disse-lhe: Que a paz esteja contigo! Implorarei, para ti, o perdão do meu Senhor, porque é Agraciaste para comigo.”

 

Nesta mesma narrativa os anjos aparecem  visitando a Abraão,

Abraão também responde com paz como nos diz a surata Hud no versículo 67:

 

“E eis que os Nossos mensageiros trouxeram a Abraão alvíssaras de boas novas, dizendo: Paz! E ele respondeu: Paz!”

 

Em vários versículos Deus o Altíssimo quando deseja falar com seus servos sinceros sempre lhes recomenda a paz, como nos diz a surata As Safat (Os enfileirados) nos versículos 79, 109,120 e 130:

 

“Que a paz esteja com Noé, entre todas as criaturas!”

 

“Que a paz esteja com Abraão”

 

“Que a paz esteja com Moisés e Aarão!”

 

“Que a paz esteja com Elias!”

 

O quinto versículo diz que o cumprimento no paraíso  será paz como nos revela a surata An Nahl (As abelhas) nos versículo 32:

 

“De cujas almas os anjos se apossam em estado de pureza, dizendo-lhes: Que a paz esteja convosco! Entrai no Paraíso, pelo que haveis feito!”

    

 

 

Assim como na surata n°13 A Ra’d (O trovão) nos versículos 23 e 24:

 

“São jardins do Éden, nos quais entrarão com seus pais, seus companheiros e sua prole que tiverem sido virtuosos; e os anjos entrarão por todas as portas, saudando-os:

Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! Que magnífica é a última morada!”

 

O alcorão em outros versículos coloca que o cumprimento do paraíso será Paz como nos diz a surata Yunis (Jonas) no versículo n°10:

 

 “Onde sua prece será: Glorificado sejas, ó Deus! Aí sua mútua saudação será: Paz! E o fim de sua prece será: Louvado seja Deus, Senhor do Universo!”

 

Assim como nos comprova a surata n°14 Ibrahim (Abraão) no versículo 23 :

 

“Os fiéis que tiverem praticado o bem serão introduzidos em jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente, com o beneplácito do seu Senhor. Ali, a sua saudação será: Paz!’

 

Temos também que em varias narrativas islâmicas tanto do Profeta Muhammad (s.a.w) como dos Imames (a.s) sempre deram grande importância ao cumprimento respeitoso ao próximo  e a recompensa que as pessoas obtém ao efetivá-lo. Em uma narrativa do Profeta (s.a.w)  nos diz:

 

“No paraíso há residências em que os que estarão dentro delas poderão avistar os que estarão fora enquanto que os que estarão fora não poderão avistar os que estarão dentro. De minha comunidade moraram nelas aquelas que tiveram boas palavras. Serão servidos com comida e os cumprimentaram em voz alta. Estes são àqueles que enquanto as pessoas dormiam, eles rezavam.”

(Bihar al Anwar tomo 8, parte 23, hadis 45)

 

2)O Imam Assadek (a.s) narra que certa vez o Profeta (s.a.w) disse a Abdul Mutaleb o seguinte:

 

Aos conhecidos cumprimente em voz alta, a seus parentes sempre visite,permaneça acordado enquanto as pessoas dormem, dêem as pessoas alimentos e digam palavras boas e agradáveis às pessoas.

Assim adentraram ao Paraíso recebendo a palavra Paz!”

   (Bihar al Anwar tomo 69,parte 38, hadis 74)

 

3) O Profeta Muhammad (s.a.w) nos diz em um hadis:

 

 “Todo aquele que encontrar cumprimente para que Deus acrescente de  suas bênçãos sobre todas as tuas ações.”

(Bihar al Anwar tomo 69,parte 38, hadis 74)

 

4) Também do Profeta Muhammad (s.a.w) :

 

“Desejam que lhes aconselhe sobre o melhor dos assuntos nesta vida e na outra?”

Responderam os discípulos: “Sim , Profeta!” Responde o profeta (s.a.w): “Sempre cumprimentem  sempre em voz alta e clara as pessoas.”

(Bihar al anwar tomo 76, parte 97, hadis 50)

 

 

5) Em outro hadis do Profeta (s.a.w) nos diz:

 

“A palavra” Salam “é um dos nomes de Deus, portanto a utilizem  entre vocês ao cumprimentar.”

( Bihar Al Anwar 84, Parte 17, Hadis 30)

 

6) O Imam Assadek (a.s) nos diz:

 

 “Uma das coisas que tem efeito e que apagam os pecados esta o bom cumprimento e o falar palavras agradáveis aos outros .”

(Bihar Al Anwar tomo 76, parte 97, hadis 46)

 

Em outro hadis do Imam Assadek (a.s) nos diz :

 

“Entre os sinais de humildade esta o cumprimentar o próximo sempre que o encontrá-lo.”

(Bihar Al Anwar tomo 75, parte 51, hadis 9)

 

Por outro lado como o cumprimento não é algo difícil e não necessita de recursos ou de dinheiro nos diz o Profeta Muhammad (s.a.w) em um hadis:

 

 “O Mais avaro dos homens é aquele que não cumprimenta.”

(Bihar Al Anwar tomo 100, parte 5, hadis 26)

 

A Educação que existe em cumprimentar    

 

Citaremos alguns exemplos do cumprimento fazendo parte da educação:

 

1)Cumprimentar antecipadamente o próximo:

Como sabemos cumprimentar antecipadamente o próximo é tida como uma boa ação . No alcorão nos fala a respeito na surata A mesa servida no versículo 48:

 

“Em verdade, revelamos-te o Livro corroborante e preservador dos anteriores. Julga-os, pois, conforme o que Deus revelou e não sigas os seus caprichos, desviando-te da verdade que te chegou. A cada um de vós temos ditado uma lei e uma norma; e se Deus quisesse, teria feito de vós uma só nação; porém, fez-vos como sois, para testar-vos quanto àquilo que vos concedeu. Emulai-vos, pois, na benevolência, porque todos vós retornareis a Deus, o Qual vos inteirará das vossas divergências.”

 

Devemos sempre realizar os bons atos , aqueles que nos trazem benefícios espirituais.

Citaremos alguns exemplos do cumprimento fazendo parte da educação:

 

1)Cumprimentar antecipadamente o próximo:

Como sabemos cumprimentar antecipadamente o próximo é tida como uma boa ação . (Bihar Al Anwar tomo 76, parte 97, hadis 46).

 

O Imam Assadek(a.s) nos diz:

 

“Aquele que cumprimenta esta mais próximo de Deus e de seus Profetas.”

 (Bihar Al Anwar tomo 76, parte 97, hadis 46).

 

 

2) O cumprimento deve ser feito em voz audível para que as pessoas o ouçam :

 O Imam Assadek (a.s) nos diz :

Toda vez que algum  de vocês  cumprimentar alguém deverá fazê-lo em voz alta e clara .Ate o momento que não cumprimentar ou não responder é possível que tenha respondido mas devido ao tom baixo de sua voz não tenha sido ouvido pelos demais. Por isso a recomendação para que as pessoas ouçam em voz alta e clara e não digam que não ouviram.”

(Usul Al Kafi tomo 2, Pág.645, hadis 7)

 

3)O cumprimentar deve ser feito antes de qualquer outra ação. O Profeta (s.a.w) nos diz este respeito:

 

“Quem começar a falar sem antes haver cumprimentado antes não deve ser lhe dada a atenção nem lhe deve responder.”

 Também em outro hadis nos diz:

 

“Não de trabalho a ninguém a não ser que lhe cumprimentem.”

(Bihar Al Anwar tomo 78, parte 20, hadis 2)

 

O Imam Assadek (a.s) nos diz :

 

“O Cumprimentar vem antes do falar.”

(Bihar Al Anwar tomo 93, parte 17, hadis 17)

 

4)O Cumprimento em qualquer ocasião ou em qualquer lugar é sempre aceito:

Temos nas narrativas do Profeta (s.a.w) que ate seus filhos sempre os cumprimentava. Em um hadis nos diz o Profeta (s.a.w) :

 

“Cinco coisas não deixo de realizá-las jamais; Uma delas é a de cumprimentar as crianças para que se torne uma tradição após a minha morte em minha comunidade.”

(Bihar al Anwar tomo 16, parte 6, hadis 37)

     

5) A tradição islâmica nos diz que devemos responder com um cumprimento igual ou melhor do que aquele que recebemos . O Alcorão Sagrado na surata As Mulheres no versículo 86 nos fala a respeito:

 

    “Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva em conta todas as circunstâncias.”

 

Nas narrativas temos que um homem veio ao Profeta (s.a.w) e disse:

 

“Que a paz esteja convosco!” Respondeu o Profeta (s.a.w): Que a paz e a misericórdia estejam convosco!”Veio um segundo homem ao Profeta (s.a.w)  e disse:” Que a paz esteja convosco!”respondeu o Profeta (s.a.w) :” Que a paz de Deus e sua misericórdia também !”.  

Aproximou-se um terceiro homem e disse: “Que a paz e a misericórdia de Deus estejam convosco!” Respondeu o Profeta (s.a.w) : “Que a paz e a misericórdia de Deus estejam convosco!”  Então lhe perguntou um homem ao Profeta Muhammad(s.a.w): Quando o 1° e o 2°homem lhe cumprimentou respondeste e acrescentaste algo a mais, mas com o 3° homem isto não ocorreu. Porque? Respondeu o Profeta Muhammad (s.a.w): “O 3° homem não deixou nada a desejar em seu cumprimento portanto o respondi da mesma forma”.

Cumprimentar os opressores não é aceito no Islã.”

 

Dar as mãos e abraçar

 

No Islã outra tradição que devemos fazer apos  cumprimentar verbalmente outra pessoa esta o dar as mãos e depois o abraçar. O Imam Ali (a.s) sempre que encontrava  seus companheiros lhe dava as mãos e sorriam entre si e diziam coisas alegres como por exemplo:

 “Que alegria em revê-lo ou muito prazer”

“Enquanto estiverem se cumprimentando seus pecados estarão sendo apagados.”

(Bihar al Anwar tomo 76, parte 100, hadis 3)

O Imam Backer (a.s) na do Profeta (s.a.w) um hadis:

Sempre que se encontrarem uns com os outros , se dêem às mãos e se cumprimentem verbalmente e peçam o perdão de  entre vocês dizendo” Que Deus nos perdoe.”

(Bihar Al Anwar tomo 76, parte 97, hadis 13)

 

Também temos do Profeta Muhammad (s.a.w) esta narrativa:

“Se cumprimentem uns aos outros para que as diferenças entre vós se desvaneçam.”

(Bihar Al Anwar tomo 77, parte 87, hadis 1)

 

O Imam Assadek (a.s) nos diz:

“ No momento em que os crentes se cumprimentam estão sendo ao mesmo tempo abençoados por Deus.”

(Bihar Al Anwar tomo 76, parte 100, hadis 33)

 

Do Imam Assadek (a.s) :

 

“O Cumprimento normal do dia-a dia faz parte o dar as mãos. Quanto ao viajante devemos cumprimentá-lo verbalmente, abraçá-lo e beijá-lo.”

(Bihar Al Anwar tomo 78, parte 23, hadis 108)

 

Nas narrativas do Profeta (s.a.w) temos  que :

 

 “Sempre que Profeta (s.a.w) cumprimentava alguém, segurava a outra mão ate que a outra parte soltasse.”

 

Em um hadis do Imam Backer (a.s) nos diz:

 

 “Quando os crentes estão se cumprimentando há uma terceira mão invisível que é a mão de Deus. E com aqueles que Deus tem uma misericórdia derrama de suas bênçãos sobre eles.”

308