Neste sábado (17), um grupo de militantes atacou dois poços de petróleo em Kirkuk, no norte do Iraque, segundo o Ministério do Petróleo do país. O ataque aconteceu no campo de petróleo de Bai Hassan e "não causou incêndio ou dano, não afetou a produção ou interrompeu o bombeamento de óleo do poço", segundo o comunicado.
Explosion of an IED in oil well No. 105 in Bai Hassan oil field close to Dubz district, north west of Kirkuk Friday late at night, a source in North Oil Company in Kirkuk told KirkukNow.
Damages to repaired today, he added. Contract of security was signed with the locals.
Explosão de um artefato explosivo improvisado no poço de petróleo nº 105 no campo de petróleo de Bai Hassan perto do distrito de Dubz, a noroeste de Kirkuk na sexta-feira [16] à noite, disse uma fonte da North Oil Company em Kirkuk à KirkukNow. Danos serão reparados hoje [17], acrescentou a fonte. Contrato de segurança foi assinado com os moradores.
O ministério disse que explosivos foram usados no ataque, mas não especificou os detalhes. Nenhuma organização assumiu a responsabilidade pelo incidente até agora.
No final de março, uma explosão foi reportada em Bagdá, deixando um civil morto e algumas pessoas feridas. Segundo autoridades iraquianas, a explosão teria sido impulsionada por duas granadas em uma moto parada na parte leste da capital.
................................
308
