O alto clérigo fez esta declaração numa mensagem divulgada no sábado por ocasião do Eid al-Fitr, que é a seguinte:
Ó homens e mulheres crentes, o abençoado Eid al-Fitr, o Eid da misericórdia e do perdão, amanheceu sobre nós após um abençoado mês de jejum, vigílias noturnas e culto. Este dia é o dia das recompensas divinas; o dia em que Allah se orgulha de vós perante os Seus anjos. Portanto, parabéns pela aceitação dos vossos atos, e peço a Allah que faça este Eid regressar a nós e a vós e a toda a nação islâmica com bondade, bênçãos e favor.
Queridos, embora o Eid esteja cheio de significados de alegria e felicidade, os corações dos crentes estão hoje despedaçados pela tristeza quando veem que calamidades e tragédias recaem sobre os nossos irmãos em religião e humanidade. Enquanto alegremente exaltamos as bênçãos de Allah, os gritos das crianças são altos, as lágrimas das mães enlutadas correm, e as chamas do fogo rugem acima das casas seguras no Irã e no Líbano, enquanto a agressão militar contra estes dois [países] continua.
Condenamos esta guerra cruel nos termos mais veementes e apelamos a todos os muçulmanos e pessoas livres do mundo para a condenarem e mostrarem solidariedade com os povos oprimidos do Irã e do Líbano. Apelamos também a todas as partes internacionais influentes e países do mundo, especialmente os países islâmicos, para exercerem os seus máximos esforços para deter esta guerra.
Ó Allah, voltamo-nos para Ti em súplica, e Tu és o Ouvidor da oração.
Ó Allah, protege os homens e mulheres crentes onde quer que estejam, afasta a calamidade deles e une as suas palavras na verdade.
Ó Allah, confiamos-Te os mártires que sacrificaram as suas vidas em defesa da sua terra, e coloca-os nos mais altos graus com os profetas e os justos.
Ó Allah, concede paciência e paz às suas famílias, cura os seus feridos e liberta os seus cativos.
Ó Allah, sê o apoiante do nosso povo onde quer que esteja e torna-os vitoriosos sobre os opressores.
Ó crentes, a fé não é apenas confissão e crença, mas também atos justos, simpatia e ajuda. Nestas circunstâncias difíceis, quando o sofrimento aumentou e as necessidades dos feridos e deslocados aumentaram, o nosso dever religioso e humano exige que estendamos uma mão amiga aos nossos irmãos afligidos.
A mais alta autoridade religiosa permitiu o uso de direitos religiosos para aliviar o sofrimento dos feridos no Irã e no Líbano; isto deve ser feito através de canais de confiança, como os escritórios da mais alta autoridade, e se alguém conhece pessoalmente a necessidade, pode agir diretamente.
Queridos, o Eid é uma oportunidade para renovar o pacto com Allah, para perdoar e reconciliar entre si, e para manter laços de parentesco e cuidar dos pobres e necessitados.
E embora os nossos corações estejam entristecidos com o que está a acontecer ao nosso redor, a misericórdia de Allah é vasta, a Sua abertura está próxima, e a Sua ajuda certamente virá, se fordes pacientes e justos.
..................
308
Your Comment