O Importante Dever dos Ricos na Visão da Religião

Agência Internacional de Notícias AhlulBayt (A.S.) - Abna: Leia aqui as declarações de nosso querido Líder, em explicação a um Hadith sobre os deveres dos ricos.

Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso. E Louvor a Allah, o Senhor dos Mundos, e a Paz e Bênçãos estejam sobre nosso Mestre Muhammad e sua Pura Família, e a Maldição de Allah sobre todos os seus inimigos.

De Abu Qatada, de Dawood ibn Sarhan, que disse: Estávamos com Abu Abdullah (Imam Sadiq) (A.S.) quando Sadir as-Sayrafi entrou, saudou e sentou-se. Ele (o Imam) lhe disse: "Ó Sadir! Nunca a riqueza de um homem aumentou, senão a prova de Allah, o Altíssimo, sobre ele se tornou maior. Se puderdes afastar isso de vós, fazei-o." Ele (Sadir) perguntou: "Ó filho do Mensageiro de Allah! Com o quê?" Ele (o Imam) respondeu: "Com o atendimento das necessidades de vossos irmãos com vossas riquezas." (1)

De Dawood ibn Sarhan, que disse: Estávamos com Abu Abdullah (Imam Sadiq) (A.S.) quando Sadir as-Sayrafi entrou, saudou e sentou-se.

A cadeia de transmissão desta narração é uma das melhores. É verdade que Sadir as-Sayrafi não foi atestado (وثق - considerado confiável), mas isso não tem importância, pois ele não é o narrador; o narrador é Dawood ibn Sarhan, que é Dawood ar-Raqqi, e ele é confiável (Thiqah). A cadeia de transmissão é boa. Ele diz: Estávamos na presença do Imam, e Sadir as-Sayrafi entrou. Sadir as-Sayrafi era um cambista – "Sayrafi" significa cambista, alguém que compra e vende dinares, prata e coisas do tipo – e, por via de regra, ele era um homem rico. [Ele saudou e sentou-se.]

Então ele (o Imam) lhe disse: "Ó Sadir! Nunca a riqueza de um homem aumentou, senão a prova de Allah, o Altíssimo, sobre ele se tornou maior."

Assim que ele se sentou, parece que o Imam, sem preâmbulos, sem que ele tivesse feito qualquer pergunta ou dito algo, virou-se para ele e disse: "Ó Sadir! Quem quer que sua riqueza aumente, a prova de Deus sobre ele aumentará; porque 'Allah fez um pacto com os sábios para que não tolerem a saciedade de um opressor nem a fome de um oprimido'" (2). Deus Todo-Poderoso fez um pacto com os sábios – e "sábios" não significa apenas juristas – mas também com os conhecedores, os dotados de sabedoria, as elites, os notáveis da sociedade, para que não suportem a fome dos famintos e a saciedade e fartura dos saciados e ricos; que eles protestem. Se virem um opressor rico e saciado e um oprimido faminto [devem protestar]. Bem, esta é a prova de Deus, este é o pacto divino. O Imam disse aqui a Sadir: Se a riqueza de alguém aumenta, a prova de Deus sobre ele se tornará grande, se tornará pesada, Deus Todo-Poderoso argumentará contra ele. Ora, uma pessoa que não tem riqueza é de um jeito, uma pessoa que tem riqueza, naturalmente, sua situação é diferente; ela tem um dever.

"Se puderdes afastar isso de vós, fazei-o."

Se puderdes afastar de vós essa riqueza excessiva que possuís, fazei-o. Bem, como afastá-la? Por exemplo, jogá-la na água, no mar, num poço? Ou, para destruir o dinheiro, fazer gastos extravagantes e desnecessários, gastos inúteis? Isso não é o que se pretende.

Ele (Sadir) perguntou: "Ó filho do Mensageiro de Allah! Com o quê?"

[Sadir disse:] Como devemos afastar esse dinheiro de nós?

Ele (o Imam) respondeu: "Com o atendimento das necessidades de vossos irmãos com vossas riquezas."

[O Imam disse:] O caminho é este: olhem, vejam que necessidade vossos irmãos têm de vossas riquezas, e satisfaçam essa necessidade.

Alguns são abastados, [mas] vêm a nós – porque o dinheiro do tesouro público (bait al-mal) está conosco, eles pedem a nós – dizendo, por exemplo, que fulano está necessitado, "vocês deem um dinheiro"; ora, meu caro, você mesmo tem dinheiro, dê! Se não puder, então venha procurar o tesouro público. Quer dizer, para alguns é difícil se desapegar e doar no caminho de Deus. O Imam diz aqui que essa riqueza excessiva, esse dinheiro em excesso, afastem-no de vocês da maneira que puderem. Naturalmente, da maneira que puderem, significa dar aos vossos irmãos crentes e satisfazer as necessidades deles.

Fontes:

1. Amali Tusi, Majlis XI, página 302; "Imam Sadiq (A.S.) disse a Sadir as-Sayrafi: Ó Sadir! Se a riqueza de alguém aumentar, a prova de Allah sobre ele se tornará pesada e grande; então, se puderes afastar essa riqueza excessiva de ti, faze-o. Sadir perguntou como fazer isso. O Imam respondeu: Atendendo às necessidades de vossos irmãos com vossas riquezas."
2. Nahj al-Balagha, Sermão 3.