Abna Brasil – A Sabedoria 29 é expressa na frase: "Quando você retrocede e a morte avança, quão rápido é o encontro!"
(إِذا کُنْتَ فی إِدْبارٍ، وَالمَوْتُ فی إِقْبالٍ، فَما اسْرَعَ الْمُلْتَقی).
Segundo algumas fontes, este ensinamento foi transmitido por Imam Ali (AS) a Imam Hasan (AS), e também aparece em obras como Gharar al-Hikam Amadi e Tadhkirah Ibn Jawzi. Alguns estudiosos consideram que esta sabedoria e a Sabedoria 19 fazem parte da Khutbah 38, mas Seyyed Razi, ao compilar o Nahj al-Balāgha, as separou para destacar a beleza e a clareza das palavras do Imam.
Desde os primeiros instantes da vida humana, mesmo durante o período fetal, a morte está presente como parte inseparável da existência mundana. Imam Ali (AS) lembra que a morte se aproxima continuamente, mesmo quando o ser humano segue sua vida normalmente.
De forma semelhante, na Sabedoria 74, ele diz:
"O sopro de cada pessoa são os passos em direção à sua morte"
(نَفَسُ الْمَرْءِ خُطَاهُ إِلَی أَجَلِهِ).
O tema da morte aparece mais de cem vezes no Nahj al-Balāgha, em sermões, cartas e sabedorias, sempre enfatizando sua inevitabilidade e a proximidade com cada ser humano. Alguns exemplos de sermões que abordam a morte incluem as Khutbahs: 91, 230, 165, 182, 64, 62, 38, 156, 193, 28, 190, 167, 114, 223, 123, 113, 89, 145, 84, 188, 173, 214 e 153. Nas cartas, encontram-se menções à morte nas cartas 72, 23, 69, 31, 3 e 33.
Um exemplo notável, retirado da Carta 27, diz:
“Ó servos de Deus, temam a morte e sua proximidade, e preparem-se adequadamente, pois ela trará um acontecimento grandioso e solene: ou o bem que não será acompanhado de mal algum, ou o mal que não trará bem algum. Quem pratica ações para o Paraíso estará mais próximo dele, e quem pratica ações para o Inferno estará mais próximo dele. Vocês são todos presas da morte: se pararem, ela os alcançará; se fugirem, ela os seguirá. A morte está mais próxima de vocês do que sua própria sombra; ela está marcada em suas testas, enquanto o mundo se desvanece atrás de vocês.”
O ensino central da Sabedoria 29 é que a morte é certa, rápida e inevitável, e que todos os seres humanos devem viver com a consciência de sua proximidade, preparando-se espiritualmente e moralmente para este encontro.
Fontes:
- Livro: Payam-e Emam, Comentário sobre o Nahj al-Balagha, por Ayatollah al-Uzma Makarem Shirazi
- Livro: Fi Dhalal Nahj al-Balagha, por Allameh Mughniyeh, tradução de Gholamhossein Ansari
- Livro: Tradução Poética do Nahj al-Balagha, Omid Majd
- Livro: Dicionário de Vocabulário do Nahj al-Balagha, Mansour Pahlavan
Your Comment