ABNA brasil — A Sabedoria 27 é uma das mais conhecidas palavras do Imam Ali (a.s.) e foi mencionada em numerosas fontes hadithicas, antes ou depois da compilação do Nahj al-Balagha. Embora em algumas fontes essa frase tenha sido transmitida como parte de uma carta do Imam Ali (a.s.) ao Imam Hassan (a.s.), ou atribuída por certos narradores a outro Infallível, em todo caso a notoriedade desse hadith é tal que ele pode ser encontrado nas mais renomadas obras hadithicas. A título de exemplo, esse hadith foi registrado em obras como Amali do Sheikh Saduq, Wasā’il al-Shi‘a, Usul al-Kafi, Al-Mahasin de al-Barqi, Manaqib de al-Khwarizmi, Amali do Sheikh Tusi e Bihar al-Anwar.
Sayyid Radi, na Sabedoria 27 do Nahj al-Balagha, transmite a palavra do Imam Ali (a.s.) da seguinte forma:
«اِمْشِ بِدَائِكَ مَا مَشَى بِكَ»
“Convive com a tua enfermidade enquanto ela conviver contigo.”
Esse hadith constitui um exemplo dos diversos ensinamentos de caráter médico atribuídos ao Imam Ali (a.s.), os quais aparecem ao longo dos sermões, cartas e sabedorias do Nahj al-Balagha. Alguns médicos interessados nessa nobre obra extraíram mais de vinte e dois grandes eixos médicos, tais como: higiene pública, relação médico-paciente, fisiologia dos diferentes sistemas do corpo, nutrição, medicamentos, imunidade, embriologia, medicina do envelhecimento e psiquiatria. Como exemplo, pode-se mencionar o livro Medicina e Saúde Pública no Nahj al-Balagha, de autoria do Dr. Yahya Kazem Sultani, com tradução da Dra. Sabereh Siavoshi.
Também é possível encontrar, nas fontes narrativas, relatos semelhantes a essa palavra do Imam Ali (a.s.). Como exemplo, cita-se este hadith atribuído a ele:
«لَا تَضْطَجِعْ مَا اسْتَطَعْتَ الْقِيَامَ مَعَ الْعِلَّةِ»
“Enquanto fores capaz de permanecer de pé apesar da enfermidade, não te deites.”
É evidente que adiar a busca por tratamento médico, enquanto a pessoa ainda for capaz de suportar a doença, além de fortalecer o corpo durante as enfermidades, pode também aumentar a força de vontade no enfrentamento das diversas dificuldades. Ademais, algumas doenças possuem um período de duração determinado, que o indivíduo inevitavelmente deve atravessar; além disso, o uso de certos medicamentos, em estados de fraqueza e enfermidade, pode causar efeitos indesejáveis ao organismo ou gerar efeitos colaterais.
Alguns comentaristas do Nahj al-Balagha compreenderam essa sabedoria de forma mais ampla que o simples sentido de “doença”. Ao estenderem o significado de “dor” para qualquer tipo de aflição ou dificuldade, interpretaram a palavra do Imam Ali (a.s.) da seguinte maneira: o ser humano, diante das dificuldades e adversidades, deve esforçar-se o quanto puder para resolver os problemas; contudo, se por qualquer razão, após esforços intensos, a solução não se mostrar possível, deve suportar essas dificuldades com paciência, até que se apresente o momento adequado para sua resolução.
Fontes
- Payam-e Imam (Mensagem do Imam), comentário ao Nahj al-Balagha, Ayatollah al-Uzma Naser Makarem Shirazi.
- Rawat wa Muhaddithin do Nahj al-Balagha, do saudoso professor Mohammad Dashti.
- Fi Zilal al-Nahj al-Balagha, Mohammad Jawad Mughniyah, tradução: Gholam-Hossein Ansari.
- Farhang-e Vazhagan-e Nahj al-Balagha, Dr. Mansur Pahlavan.
Sayyid Ali-Asghar Hosseini / ABNA
Your Comment